Allgemeine Geschäftsbedingungen

Stand: 8. August 2026

1. Geltungsbereich

Diese Bedingungen regeln die Nutzung des Dienstes carddy, angeboten von der Frascati GmbH, Auf der Wacht 18, 4104 Oberwil, Schweiz. Mit der Anmeldung erklärst du dich damit einverstanden.

2. Leistung

carddy stellt eine digitale Visitenkarte bereit: eine öffentliche Profilseite unter einer von dir gewählten Adresse, den Download deiner Kontaktdaten als vCard, einen QR-Code sowie eine Nutzungsstatistik. Der Funktionsumfang richtet sich nach dem gewählten Plan.

Wir bemühen uns um hohe Verfügbarkeit, schulden aber keine bestimmte Verfügbarkeitsquote. Wartungsarbeiten und Weiterentwicklungen können zu kurzen Unterbrüchen führen.

3. Konto

Die Anmeldung erfolgt über einen Einmal-Link an deine E-Mail-Adresse. Du bist dafür verantwortlich, den Zugang zu deinem E-Mail-Postfach zu schützen. Pro Person ist ein Konto zulässig.

4. Deine Inhalte

Die Inhalte deiner Karte bleiben deine. Du räumst uns das Recht ein, sie zum Zweck des Betriebs des Dienstes zu speichern und öffentlich auszuliefern.

Du sicherst zu, dass deine Inhalte

• keine Rechte Dritter verletzen, insbesondere keine Marken- und Urheberrechte,
• keine rechtswidrigen, irreführenden oder belästigenden Angaben enthalten,
• keine fremde Identität vortäuschen.

Bei begründetem Verdacht auf Missbrauch dürfen wir eine Karte vorübergehend sperren. Wir informieren dich in diesem Fall und geben dir Gelegenheit zur Stellungnahme.

5. Adressen und Namen

Der von dir gewählte carddy-Name wird nach dem Grundsatz «zuerst angemeldet» vergeben. Bestimmte Namen sind für den Betrieb reserviert. Verletzt ein Name erkennbar fremde Kennzeichenrechte, können wir ihn nach Abmahnung neu zuteilen.

6. Preise und Zahlung

Der Free-Plan ist kostenlos. carddy Pro kostet CHF 7.90 pro Monat beziehungsweise CHF 79 pro Jahr. Diese Beträge sind Endpreise und enthalten die Schweizer Mehrwertsteuer von 8.1 Prozent. Die Rechnung weist sie gesondert aus. Die Abrechnung läuft über Stripe; zulässige Zahlungsmittel sind Kredit- und Debitkarten sowie Apple Pay und Google Pay.

Das Abo verlängert sich automatisch um die gewählte Laufzeit, sofern es nicht vorher gekündigt wird.

7. Rückerstattung in den ersten 14 Tagen

Bist du mit carddy Pro nicht zufrieden, erstatten wir dir den bezahlten Betrag innerhalb von 14 Tagen nach der Zahlung vollständig zurück. Es genügt eine Nachricht an info@carddy.ch, eine Begründung brauchst du nicht. Diese Zusage gilt für die erste Zahlung eines Abos und tritt neben allfällige zwingende gesetzliche Rechte, die dir als Konsumentin oder Konsument zustehen.

8. Kündigung

Du kannst jederzeit im Konto kündigen. Die Kündigung wirkt auf das Ende der bezahlten Periode; bereits bezahlte Beträge werden nicht anteilig erstattet. Vorbehalten bleibt Ziffer 7. Danach läuft dein Konto im Free-Plan weiter.

Wir können den Vertrag mit einer Frist von 30 Tagen kündigen. Bei schwerwiegenden Verstössen gegen diese Bedingungen ist eine fristlose Kündigung möglich.

9. Kontakte, die auf deiner Karte hinterlassen werden

Auf deiner Karte können Besucherinnen und Besucher freiwillig ihre eigenen Angaben hinterlassen. Diese Angaben gehören zu deinem Verantwortungsbereich, nicht zu unserem. Datenschutzrechtlich bist du die verantwortliche Person, wir bearbeiten sie ausschliesslich in deinem Auftrag. Diese Ziffer gilt als Vereinbarung über die Auftragsbearbeitung zwischen dir und uns; ein zusätzlicher Vertrag ist nicht nötig.

Wir sichern dir dazu Folgendes zu:

• Wir bearbeiten die Angaben nur, um sie dir im Konto bereitzustellen, dich über den Eingang zu benachrichtigen und dir den Export zu ermöglichen. Zu keinem anderen Zweck.
• Wir geben sie an niemanden weiter, werten sie nicht aus und nutzen sie nie für eigene Werbung.
• Bearbeitet wird in Frankfurt. Als Unterauftragsbearbeiter setzen wir die Dienstleister ein, die in unserer Datenschutzerklärung namentlich aufgeführt sind. Neue Dienstleister teilen wir dir vorher mit.
• Du kannst jeden Eintrag jederzeit im Konto löschen. Löschst du dein Konto, löschen wir alle gesammelten Kontakte mit.
• Meldet sich jemand bei uns, weil er seinen Eintrag entfernt haben will, leiten wir das an dich weiter und unterstützen dich dabei.

Du sicherst uns im Gegenzug zu:

• Du verwendest die Angaben nur für den Zweck, zu dem sie dir gegeben wurden, nämlich für die Aufnahme des Kontakts.
• Du versendest keine Werbung und keinen Newsletter an diese Adressen ohne die dafür nötige Einwilligung.
• Du beantwortest Auskunfts- und Löschbegehren dieser Personen selbst.

10. Haftung

Wir haften für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. Die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ist ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig. Für entgangenen Gewinn, Datenverlust und indirekte Schäden wird nicht gehaftet. Zwingende gesetzliche Haftung bleibt vorbehalten.

11. Datenschutz

Es gilt unsere Datenschutzerklärung.

12. Änderungen dieser Bedingungen

Änderungen teilen wir mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail mit. Widersprichst du nicht bis zum Inkrafttreten, gelten sie als angenommen. Du kannst in diesem Fall bis zum Inkrafttreten kündigen.

13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt Schweizer Recht unter Ausschluss des Kollisionsrechts und des UN-Kaufrechts. Gerichtsstand ist Basel-Landschaft, soweit nicht ein zwingender Gerichtsstand für Konsumentinnen und Konsumenten besteht.